Immer weiter - Always keep going
Vor einer Woche lief ich durch Tokyo im strömenden Regen, suchte Schutz in Cafes und in Läden und präparierte mein Velo, um es am Abend dann am Tempel vorbei zum Flughafen zu transportieren. Seither habe ich es noch nicht wieder zusammengebaut. Doch zurück zu den Zeiten, wo es noch in Schuss war. Der Nebel und die unglaublich grüne Natur zusammen mit den gefluteten Reisfeldern hatten auch ihren Charme. - The fog and the unbelievably lush nature together with the flooded rice fields had their charm as well. Ab in den Süden Ich verliess Mizusawa an einem regnerischen Tag. Der heftige Regen am Vormittag konnte ich noch aussitzen, doch die ersten paar Kilometer waren immer noch nass und grau - und die Landschaft entlang der Strasse war nicht berauschend. Rauschend waren eher die Lastwagen, welche mich im Minutentakt knapp überholten. Ich fuhr südwärts und machte halt in Hiraizumi, wo eine grosse Tempelanlage steht (welche UNESCO-Weltkulturerbe ist!). Es ist ein kleines, sehr verschl...
